“Reflections”
Mulan is one of those Disney movies that bypassed me as the target demographic – I was in graduate school when it came out and, I will admit, exquisitely uninterested – so it took until Covid and the release of the live-action version for me to pay any real attention to it. But the boys discovered the soundtrack, and for a few weeks we heard “I’ll Make a Man Out of You” a lot. Like, broken-record levels, you’re-stranded-on-a-desert-island-and-the-only-music-you-have-is-a-cassette-single-of-the-Donny-Osmond-song-from-Mulan levels, of “a lot.” I don’t pay for things when I can help it, so the boys knew we would wait patiently for the live-action film to be available (it will be a cold day in Baton Rouge when I spend $30 on top of our monthly subscription price for a 30-year-old movie …). In the meantime, we watched the 1998 animated movie a few thousand times, and in the car I put on the soundtrack. One night, driving everyone home from an evening outing, we heard “Reflection,” and when it had finished, Nathanaël said “Again!”
It might have been the first time I actively listened to the words.
“Why is my reflection someone I don’t know?Somehow I cannot hideWho I am, though I’ve tried.When will my reflection show, who I am inside?
How I pray that a time will come,…I’ll discover some way to be myself,and to make my family proud.…No-one knows who I am.…When will my reflection show, who I am inside?”
We drove through the evening air, boys quiet in the back seat as the song played a second and then a third time. We’d gone out to get them milkshakes because ice cream is Nathanaël’s reward for successfully using the potty. And as we drove I looked at the July light fading slowly from the sky, thinking about my tiniest boy and how big he is now, how capable, how determined and smart and funny – how proud I am of him and how blessed to have been given the gift of his life to enrich my own. I love how he communicates with us. The way he locks on to certain words and repeats them until they make him giggle, their sounds gone funny when heard over and over. The different ways he cries : hurt, angry, frustrated, heartbroken, sad. The way he squinches up his face when he can’t cry for real but still wants a hug for comfort.
He has taught me so much about being a parent, about my own limits and how important it is to honor *and* challenge them.
And how his parents, too, can and must push ourselves and exercise the determination to become more capacious inside. To keep working on things other people find simple. To pronounce words over and over again until they appear to lose their meaning – sometimes words like “no,” “stop.” Sometimes words like “hurt?” or “sorry” or “happy.” Every day is a series of hours in which we teach and sustain and get frustrated with and love more than we thought was possible – and it’s because Nathanaël is “different” from other children, and because Nathanaël is *not* different from them, because he is just wholly and purely, honestly himself. “There is no deceit in him.” It was the reason we chose his name, the only disciple (from ill-reputed Nazareth) whom Jesus complimented. We knew from his first heart-shaped ultrasound that he was unique and wonderful. We didn’t know how he would quietly slide into every DNA strand, the weave of the fabric itself that makes up our life, and stand there beside us, inside us, holding on and working his way so deeply into our hearts that we can’t imagine our lives without him anymore. Because he is our child, and because he’s himself and that’s who he is. He charms hearts.
So I listened to Lea Salonga lamenting her difference that would represent such hardship for her family, and wondering how to be her own honest self, inside and out, and the kind of courage it takes to live as that person, to clothe herself in that skin all the time. And I heard Nathanaël in those words. “When will my reflection show who I am inside?” More, I heard him hearing himself in those words. I pictured my tiny baby whose vocal muscles were so hypotonic he couldn’t cry when he woke up at night hungry, so he wiggled in his little bassinet and made a special noise to wake me up to nurse him and give him a snuggle and a fresh diaper.
So little, so new, and already figuring out how to make an impact in his world. How to be with us. How to *be* with us.
Every day he learns more and teaches me. And every day I watch him try to express some anger or hurt and cry because the words won’t come. But the words *are* coming, and words are not the only mirror. They’re just easiest for other people.
I listened and watched Nathanaël out of the corner of my eye, his face rapt and concentrating, hearing himself reflected in this music imagined for a seventh-century hero from the other side of the world. It broke my heart, and then through the fragments surged gratitude. I pictured Hua Mulan herself, hearing herself reflected in a song, maybe for the first time – the reality of her *selfness* not a secret or a lonely thing, but an expression of solidarity, a voice of strength and courage – and I felt profoundly thankful. Absurdly, maybe (I mean, it was Disney), but deeply and very personally and real-ly grateful.
Because this song speaks to my tiniest boy, our “different” child, who finds himself somehow within this music. And who discovers therefore that he’s not “different” at all – or, rather, that every child is different, and so he’s not alone.
I will never not be heartbroken for the heart-hurts of my babies. But my role, my job, is to seek the greater truth beyond the hurt. To see each stumbling block as a dot in the way my children’s lives are written, each scrape or scab or scar from each misadventure with concrete or tree bark (or sibling) as one small line in their individual maps of the world. Tracing the journey of a whole life means getting them back to their feet after a stumble, helping them focus on the greater picture beyond any one immediate setback. It means providing them with the tools to reassemble anything the world breaks.
The fortitude to believe in their own worth no matter what the world’s mirrors tell them – or don’t. No matter what the mirror silences. What it can’t see.
So, my little Nathanaël, my miracle warrior, my brave and earnest boy, I wish this for you : that you may always find yourself in song. That you may know yourself so thoroughly, and know how treasured you are so unshakeably, that you don’t even need whatever the mirror projects.
We drive through the gathering darkness as the gold storm-drenched sun slips down beyond the horizon. “Again,” pipes your tired little voice from the back seat. And so I press the back arrow, and Lea Salonga’s melancholy ninth soars around and between us, filling the car, filling the night. You finish your milkshake. I hold your hand when we pull into the driveway and walk into the house. Your four little fingers press warmly, trustingly, into my palm. I see you, love. I see you.